Thethirdmeeting ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Xwm Ceev tau sib sau los ntawm WHO Tus Thawj Coj-Tus Thawj Coj hauv International Kev Cai Tswj Kev Noj Qab Haus Huv (2005) (IHR) hais txog tus kabmob coronavirus (COVID-19), tau tshwm sim hnub Tuesday, 30April 2020, txij li 12: 00to17: 45Geneva sijhawm (CEST) Cov.
Kev tshawb nrhiav ntawm lub rooj sib tham
Cov Tswvcuab thiab Cov Kws Pab Tswv Yim Rau Xwm Txheej Ceevtau hu los ntawm teleconference. Kev ua tswv cuab ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Xwm Ceev tau nthuav dav kom pom txog qhov kev sib kis mob thoob plaws thiab qhov xav tau ntxiv nrog rau thaj chaw ntxiv ntawm cov kws tshaj lij.
Tus Thawj Coj tau lees txais Pawg Neeg, tau ua tsaug rau lawv txoj kev cog lus los txhim kho kev noj qab haus huv thoob ntiaj teb, thiab tau muab cov ntsiab lus ntawm cov txiaj ntsig tseem ceeb hauv COVID-19 cov lus teb txij li lub Rooj Tswjhwm Saib Xyuas Xwm Ceev thaum 30 Lub Ib Hlis 2020. Cov neeg sawv cev ntawm cov tub ceev xwm thiab Lub Caj Meem Fai Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm, Kev Tswj Xyuas Kev Nyab Xeeb, thiab Caj Cuam (CRE) tau hais qhia luv luv rau cov tswvcuab hais txog lawv lub luag haujlwm thiab lub luag haujlwm.
Tus Thawj Coj Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees los ntawm CRE tau muab cov tswvcuab thiab cov neeg tawm tswvyim qhia txog cov txheej txheem ntawm WHO Kev tshaj tawm cov paj laum. Cov tub koom xeeb thiab cov kws pab tswv yim tau paub txog lawv lub luag haujlwm los qhia rau WHO, raws sijhawm, txhua yam kev nyiam ntawm tus kheej, kev tshaj lij, nyiaj txiag, kev txawj ntse lossis kev lag luam uas yuav ua rau muaj kev tsis sib nkag siab lossis ncaj qha. Lawv ntxiv rau lawv rov hais txog lawv lub luag haujlwm kom tswj hwm kev npog cia ntawm kev sib tham thiab ua haujlwm ntawm pawg neeg. Tsuas yog cov tswvcuab ntawm pawg neeg thiab cov kws qhuab ntuas uas tsis tau txiav txim siab pom muaj qhov tsis txaus siab lossis cuam tshuam ncaj qha rau cov rooj sib tham.
Lub Rooj Tsav Xwm tau muab lub rooj sib tham tig mus rau Tus Tuam Thawj, Xib Hwb Houssin.Nws kuj zoo siab tos txais Pawg Neeg thiab rov txheeb xyuas cov hom phiaj thiab cov ntsiab lus ntawm lub rooj sib tham.
WHO Cov Thawj Coj Ceev Xwm Kev Nyab Xeeb Thaj Av thiab Tus Thawj Coj ntawm WHO Cov Xwm Txheej Ceev Kev Nyab Xeeb (WHE) muab cov ntsiab lus ntawm thaj tsam thiab thoob ntiaj teb. Tom qab sib tham tas, Pawg Neeg tau pom zoo hais tias qhov teeb meem tseem tab tom ua kev kub ntxhov rau pej xeem kev noj qab haus huv ntawm kev txhawj xeeb thoob ntiaj teb (PHEIC) thiab muab tswv yim rau Tus Thawj Coj-General.
Tus Thawj Coj Thawj Coj tau tshaj tawm tias tau muaj cov kab mob ntawm COVID-19 txuas ntxiv mus ua tus PHEIC. Nws lees txais cov lus pom zoo ntawm Pab Pawg mus rau WHO thiab muab Pawg Neeg cov lus qhia rau Lub Xeev Pawg Neeg raws li Cov Kev Pom Zoo Ib Ntus raws li IHR.
Pawg Neeg Saib Xyuas Xwm Ceev yuav rov muab kho dua li ntawm peb lub hlis lossis ua ntej lawm, los ntawm kev txiav txim siab ntawm Tus Thawj Coj-General. Cov Thawj Coj tau ua tsaug rau Pab Neeg no ua haujlwm.
Cov Lus Qhia rau WHO
Kev sib koom tes, kev npaj, thiab saib xyuas
Txuas ntxiv ua tus coj thiab sib koom tes teb thoob ntiaj teb kom TSIM-19 kev sib kis loj nrog kev sib koom tes nrog cov tebchaws, tebchaws United Nations (UN), thiab lwm tus koom tes nrog.
Ua haujlwm nrog lub xeev tsis yooj yim thiab lub teb chaws lam tau lam ua uas yuav tsum muaj kev txhawb nqa kev pab ntxiv, kev txhawb nqa thiab cov khoom lag luam.
Tsim cov txheej txheem los mus tso ua ke cov ntsiab lus kawm tau los ntawm lub teb chaws thiab tus khub kev paub dhau los thiab WHO cov haujlwm thiab qhia txoj haujlwm zoo tshaj plaws thiab cov lus pom zoo ntxiv.
Muab cov lus qhia ntxiv rau cov tebchaws hais txog kev kho cov kev noj qab haus huv rau pej xeem, suav nrog qhov sib txawv ntawm kev kis mob thoob qhov txhia chaw.
Txhawb txoj kev koom ua ke ntawm txhua lub teb chaws txaus siab, suav nrog tsawg-thiab nruab nrab cov nyiaj tau los ntawm txhua lub cheeb tsam, hauv Kev Ntsuam Xyuas Cov Ncaj Ncees rau Kev Kho Mob thiab tshuaj txhaj tiv thaiv.
Txuas ntxiv kev sib koom tes nrog cov koom tes kom tau txais cov khoom ntiag tug tiv thaiv kom ncaj ncees, kev kuaj mob, thiab cov khoom siv biomedical uas tseem ceeb rau qhov kev tiv thaiv kabmob PIDemic 19
Txuas ntxiv mus ua ke thoob ntiaj teb cov neeg muaj txuj ci sib luag hauv chav kis mob, chaw kuaj mob, tshuaj tiv thaiv, chaw kho mob, kev tiv thaiv kab mob thiab kev tswj hwm, kev tshawb fawb thiab kev ua haujlwm; ua qauv; thiab lwm yam kev txhawb nqa txuj ci.
Ib Qho Kev Noj Qab Haus Huv
Ua haujlwm nrog Lub Koom Haum Ntiaj Teb rau Tsiaj Kev Noj Qab Haus Huv (OIE), Lub Koom Haum Saib Xyuas Khoom Noj thiab Kev Ua Liaj Teb ntawm Tebchaws United Nations (FAO), thiab cov teb chaws los txheeb xyuas cov zoonotic qhov chaw ntawm tus kabmob thiab txoj hauv kev qhia rau tib neeg, suav nrog rau lub luag haujlwm muaj peev xwm ntawm nruab nrab tswv. Qhov no yuav tsum tau ua tiav los ntawm kev siv zog xws li kev tshawb fawb txog kev tshawb fawb thiab kev sib koom tes hauv cheeb tsam, uas yuav ua rau muaj kev cuam tshuam thiab cov phiaj xwm tshawb fawb los txo cov kev pheej hmoo ntawm cov xwm txheej zoo sib xws.
Ua haujlwm nrog OIE thiab FAO los muab kev taw qhia txog kev yuav tiv thaiv tus mob SARS-CoV-2 li cas rau hauv tsiaj thiab tib neeg thiab tiv thaiv kev tsim cov chaw nyob tshiab zoonotic.
Ua haujlwm nrog cov koom haum koom tes thiab cov teb chaws txhawm rau ntxiv dag zog thoob ntiaj teb kev muag zaub mov, tiv thaiv cov neeg ua zaub mov noj, tswj kev ua lag luam khoom noj khoom haus, thiab txo kev cuam tshuam uas cuam tshuam rau cov zaub mov.
Qhov tseem ceeb Pabcuam Kev Noj Qab Haus Huv
Txhawb cov teb chaws los ntsuam xyuas thiab tswj hwm qhov tsis txaus ntseeg ntawm kev ntsuas kev noj qab haus huv rau pej xeem siv los tswj kev tiv thaiv COVID-19, nrog rau kev ua plees ua yi thiab kev tsis saib xyuas me nyuam.
Txhawb cov teb chaws los saib xyuas lawv lub peev xwm los muab thiab ntxiv cov kev pabcuam kev noj qab haus huv tseem ceeb thoob plaws cov lus teb uas tau los ntawm COVID-19. Qhov no yuav tsum suav nrog, tab sis tsis txwv rau, kev tiv thaiv tseem ceeb rau cov kab mob sib kis tau, tshwj xeeb kev txhaj tshuaj; cov kev pabcuam ntsig txog kev noj qab haus huv, nrog rau kev saib xyuas thaum cev xeeb tub thiab yug menyuam; saib xyuas ntawm cov neeg tsis muaj zog, xws li cov menyuam mos thiab cov laus dua; kev muab cov tshuaj thiab cov khoom siv rau kev tswj kav tsis tu ncua ntawm cov kab mob mus ntev, suav nrog kev mob hlwb; kev sib txuas ntxiv ntawm cov mob tseem ceeb; tswj hwm kev mob xwm txheej ceev thiab cov lus piav qhia tseem ceeb uas yuav tsum tau muaj kev cuam tshuam rau lub sijhawm; thiab cov kev pabcuam pabcuam pabcuam, xws li kev kuaj mob yooj yim, kev kuaj ntshav, thiab kev pabcuam ntshav txhab nyiaj.
Txhawb cov teb chaws los daws qhov tsis txaus cov tshuaj tseem ceeb thiab cov khoom lag luam kev noj qab haus huv, khoom siv tiv thaiv tus kheej, thiab lwm yam khoom siv kho mob thiab tsim kom muaj kev tiv thaiv kev pheej hmoo kom tiv thaiv tau tsis txaus yav tom ntej.
Txoj kev pheej hmoo sib txuas lus thiab koom tes hauv zej zog
Txuas kev pheej hmoo sib txuas lus thiab koom tes hauv zej zog kev koom tes los ntawm WHO Cov Ntaub Ntawv Network for Epidemics (EPI-WIN) thiab lwm cov txheej txheem los tawm tsam cov lus xaiv thiab tsis raug.
Txuas ntxiv txuas lus tas mus li cov lus meej meej, kev qhia, thiab cov lus qhia txog kev hloov pauv ntawm KEVID-19 kev sib kis, yuav ua li cas txo kev kis, thiab txuag lub neej.
Ua haujlwm nrog cov koom tes thiab cov tebchaws los qhia qhov yuav tshwm sim rau lub sijhawm ntev ntawm COVID-19 kis thoob ntiaj teb, hais txog qhov yuav tsum tau muaj lub zog txhim kho tus neeg ua haujlwm npaj, hla kev pom zoo thiab thoob ntiaj teb.
Kev soj ntsuam
Piav qhia qhov tseeb lub tswv yim kev xeem, txhawb cov teb chaws los ua kom muaj peev xwm ua kom dhau los, thiab txhawm rau muab kev ncaj ncees rau kev kuaj mob thiab cov khoom siv kom pom kev ua lag luam tsis raug thiab lub ntiaj teb tsis txaus.
Txuas ntxiv muab cov kev taw qhia txog kev saib xyuas cov kab mob uas siv Cov Kev Raug Kab Mob Nyuaj Siab (SARI) thiab Khaub Thuas Zoo Li Mob (ILI) kev soj ntsuam hauv kev cia siab ntawm kev sib koom tes ntawm tus kab mob khaub thuas.
Tsim cov ntsuas kev ua tau zoo thiab ntau yam uas cov teb chaws tuaj yeem siv los ntsuas thiab soj ntsuam SARS-CoV-2 kev xa xov rau txhua theem ntawm cov lus teb rau kev noj qab haus huv.
Txuas ntxiv txhawb cov teb chaws thiab cov koom tes los ntawm muab cov kev qhia ua haujlwm thiab kev ua haujlwm, kev qhia ua haujlwm, thiab cov cuab yeej xws li Go.Data, txhawm rau txhim kho cov ntaub ntawv kev paub thiab kev tiv tauj cov peev txheej, ntxiv dag zog rau cov pej xeem kev noj qab haus huv, thiab koom nrog cov zej zog rau kev sib cuag.
Muab cov lus qhia meej meej thiab cov qauv muaj txiaj ntsig los txhawm rau saib xyuas SARS-CoV-2 kev xa mus kis paub cov kev hloov kho ntawm pej xeem kev noj qab haus huv thiab kev ntsuas.
Ncig Tebchaws thiab Ua Lag Luam
Txuas ntxiv ua haujlwm nrog cov teb chaws thiab cov koom tes los pab cov kev xav tau tseem ceeb uas xav tau rau kev teb rov qab, kev pab tib neeg, rov qab los, thiab kev lag luam thauj khoom.
Tsim cov kev taw qhia kev sib raug zoo nrog cov koom tes rau cov neeg maj mam rov qab los ua haujlwm li qub ntawm cov neeg nrog caij hauv chaw sib koom tes uas muaj kev tiv thaiv tsim nyog thaum sib nrug lub cev tsis tau.
Hloov kho cov lus pom zoo rau kev ntsuas taug kev tsim nyog thiab txheeb xyuas lawv qhov cuam tshuam rau kev xa xov thoob ntiaj teb ntawm COVID-19, nrog rau kev txiav txim siab qhov sib npaug ntawm cov txiaj ntsig thiab cov txiaj ntsig tsis raug xaiv, suav nrog kev nkag mus thiab tawm hauv kev soj ntsuam, kev kawm ntawm cov neeg taug kev txog kev coj tus cwj pwm mus ncig, kev tshawb nrhiav, kev tiv toj, cais tawm , thiab cais tawm, los ntawm kev sib koom ua pov thawj ntawm lub peev xwm lub luag hauj lwm ntawm pre-tsos mob thiab asymptomatic kis.
Rau txhua lub xeev ob tog
Kev Saib Xyuas thiab Kev Sib Koom Tes
Txhawb nqa WHO kev coj noj coj ua thiab txuas ntxiv koom tes nrog WHO ntawm txhua qib ntawm lub koom haum thiab nrog lwm lub teb chaws los pab kom ntiaj teb tau kev tiv thaiv zoo tshaj plaws COVID-19 kev npaj rau thiab teb.
Koom rau hauv ntiaj teb cov kev sib zog ua kom tau txais kev nkag mus rau cov khoom siv tseem ceeb rau txhua tus.
Teev cia thiab sib qhia cov ntsiab lus tau kawm los ntawm kev siv zog los tswj kev sib kis, nrog rau lub sijhawm, kev nrawm, thiab kev sib txuam ntawm kev thov thiab tshem kev ntsuas ntawm kev noj qab haus huv pej xeem.
Npaj Tseg
Ntxiv dag zog rau kev muaj xwm txheej ceev kev noj qab haus huv, thiab tsim cov kev tiv thaiv kev noj qab haus huv, sib xyaw cov tshooj lus kawm tau nyob rau ntau qib kev sib kis, thiab sib qhia txog lwm lub tebchaws.
Kev soj ntsuam
Ua haujlwm nrog WHO thiab cov koom nrog ntau tus sib cuam tshuam los cuam tshuam kev sib kis los ntawm kev saib xyuas cov kab ke nruj heev txhim kho kev muaj peev xwm rau kev kuaj pom, ntsuas, cais tawm ntawm kis, kev sib cuag, kev cais ntawm cov neeg, thiab teb ceev ceev; ntxiv dag zog rau cov pej xeem kev noj qab haus huv; thiab nquag koom tes nrog zej zog rau kev sib cuag mus los, nrog rau kev tshwj xeeb rau cov chaw muaj kev pheej hmoo siab.
Hauv cov chaw uas kuaj qhov feem ntau ntawm cov neeg xav tias tsam tsis muaj peev xwm ua tau, saib xyuas kev hloov dav dav; ua kom paub thaum ntxov los ntawm kev kuaj pom tias muaj tsawg tus neeg mob mob siab txog tus neeg ua haujlwm kho mob; thiab siv ntsuas kev noj qab haus huv rau pej xeem sai.
Qhia nrog WHO tag nrho cov ntaub ntawv tsim nyog los ua kev soj ntsuam kev pheej hmoo thoob ntiaj teb los ntawm cov ntaub ntawv platform, xws li Kev Tshaj Tawm Rau Ntiaj Teb Kev Nyab Xeeb thiab Kev Tshawb Nrhiav thiab IHR mechanism. Cov ntaub ntawv no yuav tsum suav SARI thiab ILI yog muaj.
Siv WHO cov txiaj ntsig zoo thiab ntau ntau los ntsuas thiab ntsuas SARS-CoV-2 kev xa xov rau txhua theem ntawm pej xeem cov lus teb rau kev noj qab haus huv.
Lwm Txoj Kev Noj Qab Haus Huv
Zam kev txwv kev thauj mus los thoob ntiaj teb ntawm cov zaub mov, kev kho mob thiab lwm yam khoom siv tseem ceeb thiab tso cai rau kev nyab xeeb kev txav mus los ntawm cov neeg ua haujlwm tseem ceeb uas xav tau rau kev teb zoo.
Siv cov kev ntsuas taug kev tsim nyog nrog kev saib xyuas lawv cov txiaj ntsig kev noj qab haus huv, suav nrog kev nkag mus thiab tawm kev soj ntsuam, kev kawm ntawm cov neeg taug kev txog kev coj tus cwj pwm mus ncig, kev tshawb nrhiav, kev sib cuag, kev sib cais, thiab kev cais tawm, los ntawm cov pov thawj rau lub peev xwm ntawm lub luag hauj lwm ntawm pre-symptomatic thiab asymptomatic kis.
Siv thiab soj ntsuam cov ntaub ntawv tshawb nrhiav thiab tiv toj kev taug ntawm cov neeg taug kev, siv cov twj digital thaum tsim nyog.
Txheeb xyuas cov kev mus ncig thiab lag luam kev ntsuas raws li kev soj ntsuam cov pheej hmoo pheej hmoo, kis tus qauv ntawm lub hauv paus chiv keeb thiab chaw ncig, kev tshuaj ntsuam cov txiaj ntsig, kev hloov pauv ntawm qhov kis thoob ntiaj teb, thiab kev paub tshiab ntawm COVID-19.
Koom rau hauv ntiaj teb kev siv zog los teb rau cov kev cov nyom ntawm COVID-19 hauv kev tswj cov nkoj hiav txwv.
Tsis txhob siv kev txwv kev lag luam dhau ntawm cov kev txiav txim siab rau kev noj qab haus huv tseem ceeb raws li kev pom zoo thoob ntiaj teb.
Txuas ntxiv muab cov ntsiab lus noj qab haus huv kev tsim nyog rau WHO rau kev ntsuas ntsuas kev noj qab haus huv ntxiv raws li IHR.
Cov Neeg Ua Haujlwm Kev Noj Qab Haus Huv
Xub muab kev tiv thaiv kev tiv thaiv kev noj qab haus huv los ntawm kev nkag mus rau kev cob qhia thiab kev tiv thaiv cov khoom tiv thaiv tus kheej, kev tiv thaiv kev tiv thaiv thiab kev tswj hwm, kev ua haujlwm zoo dua qub, kev thov ntawm WHO pom zoo cov tswv yim ntsuas, thiab kev tiv thaiv kev txaj muag thiab tawm tsam neeg ua haujlwm kev noj qab haus huv.
Kev Ruaj Ntseg Khoom Noj
Ua haujlwm nrog WHO thiab cov koom tes ntxiv dag zog rau thoob ntiaj teb cov khoom noj khoom haus, tiv thaiv cov neeg ua zaub mov noj, tswj kev ua lag luam zaub mov kom raug, thiab txo kev cuam tshuam tsis zoo rau cov zaub mov, tshwj xeeb tshaj yog rau cov neeg tsis huv.
Ib Qho Kev Noj Qab Haus Huv
Txhawb cov kev coj ua suab los tswj hwm kev pheej hmoo ntawm kev lag luam ntawm cov tsiaj ciaj sia hauv khw muag khoom noj thiab tswj kev lag luam ntawm cov tsiaj qus txawv.
Kev Pheej Hmoo Sib Tham thiab Kev Koom Tes Hauv Zej Zog
Txuas ntxiv rau cov zej zog kom hais txog cov lus xaiv thiab cov lus qhia tsis tseeb thiab ua rau cov pej xeem paub, nrog rau kev tsom mus rau cov neeg txom nyem.
Kev tshawb kawm thiab kev loj hlob
Chaw nyob tshawb fawb qhov khoob xws li: kev khiav ntawm kev sib kis, suav nrog lub luag haujlwm ntawm asymptomatic thiab cov tsos mob ua ntej xaib, sib chwv, fomite thiab aerosol kis; thiab kis kev kis; thiab tsiaj muaj peev txheej thiab cov chaw nruab nrab, nyob hauv kev koom tes nrog cov neeg koom tes.
Txuas ntxiv kom txhawb nqa thiab ua cov kev tshawb fawb txog COVID-19, raws li WHO Kev Tshawb Fawb thiab Kev Txhim Kho Cov Ntawv Qhia, thiab daim ntawv qhia kev rau cov tshuaj tiv thaiv COVID-19, kuaj mob, thiab tshuaj kho.
Txuas ntxiv qhia tag nrho cov keeb kwm genome kom nce thoob ntiaj teb kev nkag siab txog kab mob hloov zuj zus thiab phylogenetics thiab lawv cov ntawv thov rau kev coj noj coj ua hauv zej zog.
Qhov tseem ceeb Pabcuam Kev Noj Qab Haus Huv
Saib xyuas cov kev pabcuam tseem ceeb rau kev noj qab haus huv thoob plaws qhov uas xav tau ntev ntawm COVID-19 cov lus teb. Qhov no yuav tsum muaj kev tiv thaiv tseem ceeb rau cov kab mob sib kis tau, tshwj xeeb kev txhaj tshuaj tiv thaiv; cov kev pabcuam ntsig txog kev noj qab haus huv, nrog rau kev saib xyuas thaum cev xeeb tub thiab yug menyuam; saib xyuas ntawm cov neeg tsis muaj zog, xws li cov menyuam mos thiab cov laus dua; kev muab cov tshuaj thiab cov khoom siv rau kev tswj kav tsis tu ncua ntawm cov kab mob mus ntev, suav nrog kev mob hlwb; kev sib txuas ntxiv ntawm cov mob tseem ceeb; tswj hwm kev mob xwm txheej ceev thiab cov lus piav qhia tseem ceeb uas yuav tsum tau muaj kev cuam tshuam rau lub sijhawm; thiab cov kev pabcuam pabcuam pabcuam, xws li kev kuaj mob yooj yim, kev kuaj ntshav, thiab kev pabcuam ntshav txhab nyiaj.
Txuas ntxiv mus taug qab thiab sau cov feem cuam tshuam ntawm COVID-19 rau kev pabcuam kev noj qab haus huv tseem ceeb.